製造ごとに粒の色と大きさが違います

プリンシプル製品は、愛犬の健康を第一に考え、

着色やサイズの安定化を行っておりません。

プリンシプルの欠点でもあり良い所でもあります。

 

 

色とサイズの調整を行わない理由は、着色料や安定剤が少量で害が少なくても、

ドライフードは愛犬が毎日摂取するので長い年月の間には

何らかの悪影響があると考えるからです。

 

 

粒の色が異なる理由は、原材料が産地ごとに色が違うこと、

粒を乾燥させる際の湿度です。

また、サイズについては乾燥時に粒の中に含まれる空気の量で変わります。

 

 

昨今、飼い主様からの粒の色とサイズに関するお問い合わせが多く、

製造元のサンシャイン・ミルズ社と着色剤・安定剤使用の協議を行いました。

プリンシプル製品は、飼い主の印象よりも愛犬の健康を優先して

開発された高品質のドライフードなので、

今後も色とサイズの調整は行わないこととなりました。

 

 

毎回、粒の色と大きさが違うことでご心配される飼い主様もいらっしゃると思いますが、愛犬の健康に悪影響はございませんので、ご理解をいただきたくお願い申し上げます。

 

(粒の例)

ライトtubu.jpgライト01.jpgプリンシプル王冠.jpg

ラムライス01.jpgラムライス.jpg 

 

 

サンシャイン粒問題説明文

2010312 

製品粒の色とサイズにばらつきがある件につきまして、ご質問をいただきありがとうございました。

以下にそれぞれの説明をいたします。

 色について:プリンシプル製品は、人工色素、香料、保存料をいっさい使用していません。これは、本製品をスーパー・プレミアムの天然フードブランドとして確立するための根本的なプランの一部となっております。人工着色料を使用してしないため、粒の色には、製品に使われている成分の自然な色が出ます。こうした成分を、他のものと代替することはできません。変更の通告がないかぎり、成分内容が変わることはありません。成分の品質に関しても、変更は加えません。しかしながら、私どもに届くこれらの成分が常に同じ色だとはかぎりません。その結果、製造後の製品の色にも影響が出てしまいますが、品質には変わりはありません。

 サイズと形について:プリンシプルの各製品には、それぞれ決まった粒の形とサイズの規定があります。Lamb & Rice製品の場合、粒は三角形で13mmの大きさ、6mmの厚みが規定です。当社では、この規定のプラス/マイナス1mmを誤差として認めています。したがって、12mmあるいは14mmの粒でも、当社では規定内として扱うことになります。こうした事態は、ひとつのパッケージ内部では起きにくいとおもわれますが、他のパッケージの粒や、別の製造工程でできた粒と比べた場合には、違いが発見されることもあります。粒が当社の規定に収まる限りは、製品の質にはまったく影響はありません。  以上の説明でご満足いただければよいとおもいます。 

原    文

 March 12, 2010 

Mr. Yukio Oshima

President

YS Enterprise Company, Ltd

YS Kaigan Building, 2-2-6

Kaigan, Minato-ku

Tokyo, Japan 105-0022

 

Dear Yukio,

 

Thank you for your questions regarding kibble color and size variation.  I will explain each of these here:

 

Kibble color:  PrincipleÒ products contain no artificial colors, flavors or preservatives. This is part of our overall plan to position this brand as a super premium and natural product line. Since we do not use artificial colorants, what is seen in the product color is the natural color of the ingredients used to make the product. We do not change these ingredients by substituting something else.  Unless we announce to you a planned change, the formulas stay the same.  We also do not change the quality specifications for our ingredients.  Even so, not all ingredients come to us the same color every time.  This has an effect on the color of our finished products, but has no effect on product quality.

 

Kibble size and shape:  Every variety in the Principle brand line has a specific kibble shape and size specified.  The Lamb & Rice variety, for example, specifies a triangle shape with each side being 13 millimeters and the thickness being 6 millimeters. Our tolerances are plus or minus one millimeter from this specification.  It is possible then to have some kibbles that are 12 millimeters and some that are 14 millimeters and both to be acceptable by our standards.   This will rarely happen in one package but can more likely happen when comparing the kibble sizes from one package and production run to another over time. There is no effect on product quality as long as the kibbles meet our specifications and tolerances.

 

I hope these explanations are clear.

 

Best regards,

SUNSHINE MILLS, INC.

   

Alan Bostick

President